arrange的用法

1. 表示“安排”，注意以下用法：

①用作及物動詞。如：

a) 用名詞或代詞作賓語。如：

We will arrange everything. 你們會安排好一切的。

I’ve arranged a taxi for you. 我已為你們安排了一輛出租車。

有時用于被動語態。如：

It is all arranged. 這事全都安排好了。

b) 用不定式作賓語。如：

They arranged to start early. 他們計劃一早出發。

I’ve arranged to see them tonight. 我已安排今晚同他們見面。

We still have to arrange how (when) to go there. 我們還得安排如何(何時)去那兒。

表示“安排某人做某事”，不能用 arrange sb to do sth, 而應用 arrange for sb to do sth (此時的 arrange 為不及物動詞)。

c) 用 that 從句作賓語(從句多用虛擬語氣)。如：

We have arranged that she (should) look after the children. 我們已安排她照看孩子。

They arranged that the meeting (should) be put off to Saturday. 他們安排把會議推遲到星期六。

d) 不接雙賓語。如：

請給我們安排一次與工人的會見。

正：Please arrange an interview with the workers for us.

誤：Please arrange us an interview with the workers.

②用作不及物動詞(注意與介詞的有用搭配)。如：

We must arrange about that. 我們須對此事作出安排。

Call up and arrange (for)a taxi，please. 請打電話安排一輛出租車。

Let’s go and arrange with them about it. 我們去和他們把這事安排一下。

Let’s try and arrange so that we can get there in time. 我們設法安排一下，以便能及時趕到。

用作不及物動詞時，還通常用于 arrange for sb (sth) to do sth(此類句型中的介詞 for 不能省略)。如：

He’s arranged for me to attend the meeting. 他已安排我去參加會議。

We have arranged for the car to come at nine. 我們已安排好讓汽車9點鐘來。

比較以下同義句型。如：

我們安排把會議推遲一周后召開。

正：We arranged for the meeting to be put off for a week.

正：We arranged that the meeting (should) be put off for a week.

2. 表示“整理”、“排列”，是及物動詞。如：

They were arranged in kinds (years, size). 他們是按種類(年代，大小)排列的。

We must arrange the room before the guests arrive. 在客人到來之前我們必須把房間整理好。

◆摘自《中學英語高頻詞詳解詞典》◆