人教必修1·第1單元·重難點詳解(33)

62. 口語中的 me too 是什么意思

【教材原句】

Me too. (p.6)

譯文：我也一樣。

【用法說明】

口語中的 Me too 用于表示與前面提到的情況一樣，意為：我也是；我也如此（相當于I…too.）。如：

A：I’m tired. 我累了。

B：Me too. Let’s have a rest. 我也累了，我們休息一會兒。

A：I’ve read the book. 我讀過這本書。

B：Me too. It’s interesting, isn’t it? 我也讀過，很有趣，是吧?

A：Glad to see you again. 又見到你很高興。

B：Me too. 見到你我也很高興。

【用法延伸】

如果是針對否定的情況，表示“我也一樣（不……）”，則不用 me too，而要用 me either 或 me neither。如：

A：I can’t swim. 我不會游泳。

B：Me neither. 我也不會。

A：I don’t want to go to a political meeting. 我不想參加政治集會。

B：Me neither. / Me either. / Nor me. 我也不想。