人教必修1·第1單元·重難點詳解(18)　　

■本站特約作者  何素秀  供稿

35. since 可以不與完成時連用嗎？

【教材原句】

Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. (p.2)

譯文：來看看她自1942年7月起躲進藏身處后的那種心情吧。

【用法說明】

上面這個句子中用了 since，且這個 since 是表示時間，意為“自從”，但句子并沒有使用現在完成時。有的同學們可能會問：since 表時間時可以不與完成時連用嗎？　　

回答是肯定的。since 在以下情況下可以不與完成時連用：　　

1. 當主句表示“多長時間”時，動詞可用一般現在時（當然也可用現在完成時）。如：　　

It’s a long time since I met you last. 好久不見了。　　

It’s just a week since we arrived here. 我們到這里才一個星期。　　

It’s a long time since I met you last. 從上次見到你，已有很長時間了。　　

以上各句的it is也可換成 it has been，不過在口語或非正式文體中，用一般現在時的情形比較普遍。　　

2. 當主句謂語動詞為 seem, appear 等連系動詞時。如：　　

It seems like years since we last met. 我們似乎幾年未見面了。　　

It seems like years since I last saw you. 從上次見到你以來好像已經有許多年了。　　

3. 當主句和從句表示情況“變化”時。如：　　

She doesn’t come round to see us so much since her marriage. 自從結了婚，她不怎么過來看我們了。（原來經常來，結婚后就不怎么來了）　　

Since he bought a computer, his old typewriter sits in the closet. 自從購買電腦后，舊打字機就束之高閣了。（原來經常使用打字機，有了電腦后就不用了）　　

Since he went on that course he thinks he knows everything. 自從他選了那門課程，他就認為自己什么都懂了。（原來不認為自己什么都懂，但選了那門課程后就認為自己什么都懂了）　　

4. 當 since 的主句動作并未延續到現在，而只是在描述過去某時的情況時。如：　　

Since leaving home, he wrote to his parents just once. 離開家之后，他只給他父母寫過一封信。（重在敘述過去的某種情況，指他離開家后的一段時間，且這段時間并延續到現在，至于現在是否經常給父母寫信，說話者并不清楚）　　

Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942. 現在來看看她自1942年7月起躲進藏身處后的那種心情吧。（根據課文內容可知，這里指的是“她”自1942年7月起躲起來的兩年間，并未延續到現在）　　

【編輯提示】當 since 為介詞時，整個句子實為簡單句，不存在主句與從句，作者為敘述的方便，上面均用了“主句”“從句”這樣的描述，請同學們閱讀時注意。　　

【用法補充】　　

after 后接動名詞的用法：　　

由于 after 在句中為介詞，所以后接動詞時要用動名詞。又如：　　

Don’t bathe immediately after eating. 不要飯后 / 吃飯后就游泳。　　

What did you do after leaving school? 離開學校之后你干什么了? 　　

After talking to you I always fed better. 跟您談談之后，我總是覺得好一些。　　

After having annoyed everybody he went home. 他把所有人都惹煩了之后就回家了。　　

36. because 是引導表語從句還是狀語從句？　　

【教材原句】　　

I wonder if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature. (p.2)　　

譯文：我不知道這是不是因為我太久無法出門的緣故，我變得對一切與大自然有關的事物都無比狂熱。　　

【句子分析】　　

I wonder 為主句，其后的 if it’s because I haven’t been able to be outdoors for so long that I’ve grown so crazy about everything to do with nature為賓語從句。在這個賓語從句中，又有一個由 because 引導的表語從句和一個由 so…that…句式引出的結果狀語從句。　　

【用法說明】　　

because 既可引導原因狀語從句，也可引導表語從句。　　

1. 引導原因狀語從句　　

He cannot run because he has a weak heart. 他有心臟病，不能跑。　　

I bought the house simply because it was large. 就是因為這所房子大我才買的。　　

She was marked down because her answers were too short. 她回答得太簡短，給減了分。　　

We had to shout because the music was so loud. 因為音樂音量太大 我們只好大聲叫喊。　　

The bus company provided extra buses because there were so many people. 因為人太多，公共汽車公司派出了加車。　　

2. 引導表語從句　　

It is because I love you too much. 那是因為我太愛你了。　　

It is because he is too foolish. 那是因為他太蠢了。